See orxata on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "orxatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "horchata"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016, Lancelot Larsen, Sons of America (volume 1)",
"text": "When we sat to eat steak burritos with orxatas, I was irritated by the only other diners alongside us, a gang of four late-middle-aged white female laughter geeks from Texas."
}
],
"glosses": [
"horchata的另一種寫法"
],
"id": "zh-orxata-en-noun-Grw8-aqW",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "orxata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "orxateria"
}
],
"etymology_text": "派生自通俗拉丁語 *hordeata，源自拉丁語 hordeum (“大麥”)，確切的歷史存在爭議：有人認為源自瓦倫西亞方言（→ 西班牙語horchata，可能通過莫札拉布語），但本詞在加泰羅尼亞語中出現在17-18世紀，這個說法就出現了問題。或借自西班牙語 horchata，可能源自意大利語 orzata (“大麥水”)。",
"forms": [
{
"form": "orxates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ordi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"歐洽塔"
],
"id": "zh-orxata-ca-noun-KLH4C4xD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-orxata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q7026_(cat)-Millars-orxata.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-orxata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q7026_(cat)-Millars-orxata.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-orxata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (瓦倫西亞)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-orxata.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orxata"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陰性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
"派生自意大利語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自西班牙語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/l"
],
"derived": [
{
"word": "orxateria"
}
],
"etymology_text": "派生自通俗拉丁語 *hordeata，源自拉丁語 hordeum (“大麥”)，確切的歷史存在爭議：有人認為源自瓦倫西亞方言（→ 西班牙語horchata，可能通過莫札拉布語），但本詞在加泰羅尼亞語中出現在17-18世紀，這個說法就出現了問題。或借自西班牙語 horchata，可能源自意大利語 orzata (“大麥水”)。",
"forms": [
{
"form": "orxates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ordi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"歐洽塔"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-orxata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q7026_(cat)-Millars-orxata.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-orxata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q7026_(cat)-Millars-orxata.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-orxata.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (瓦倫西亞)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-orxata.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orxata"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "orxatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "horchata"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016, Lancelot Larsen, Sons of America (volume 1)",
"text": "When we sat to eat steak burritos with orxatas, I was irritated by the only other diners alongside us, a gang of four late-middle-aged white female laughter geeks from Texas."
}
],
"glosses": [
"horchata的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "orxata"
}
Download raw JSONL data for orxata meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.